大家好，关于秣马备戎行是什么成语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于带秣的成语的知识，希望对各位有所帮助！
本文目录
一、木兰代父去秣马备戎行的翻译 木兰代父去秣马备戎行翻译
木兰代父去秣马备戎行的翻译
木兰代父去，秣马备戎行的翻译：木兰决定替代 *** 去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。该句出自唐朝诗人韦元所作《乐府诗集》卷二十五《木兰歌》。诗中讴歌了花木兰的气节情 *** 和忠孝两全的事迹。
木兰代父去，秣马备戎行的翻译：木兰决定替代 *** 去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。该句出自唐朝诗人韦元所作《乐府诗集》卷二十五《木兰歌》。诗中讴歌了花木兰的气节情 *** 和忠孝两全的事迹。
木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激强起颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足 *** 行，有子复尚少!
胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶?
木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，
却卸巾帼理丝黄。昔为烈士雄，今复娇子容。
亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓不渝。
惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭!
1、抱杼嗟：握着织布的梭子叹息。
3、隶：属于。这里意为在……写着
13、巾鞲：音gou之一声，古时用于束衣袖的臂套
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起 *** 征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战 *** 马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢?
木兰决定替代 *** 去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑(注：干将是古剑，此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。(注：此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归，士卒返回故乡。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，(木兰的父母)到如今才知道生女儿原来同生儿子一样。门外都曾是木兰的旧部士兵，一起出生入死十几年。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情 *** ，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭?
代父从军去，忠孝两相全。千古叹巾帼，青史歌木兰。木兰是纵横于整个历史的巾帼红颜，她替父从军的故事 *** 来不知道为多少文人 *** 客所咏颂。韦元甫之《木兰歌》虽不若那盛名煊赫的《木兰辞》般精致清丽，但也平实清新、质朴可爱，别有一番真情挚意流转其中。
起首，以“木兰抱杼嗟”一句起势，既点明了人物情由，又很自然地引出了“复为谁”的“借问”。木兰抱着梭子一脸愁苦的嗟叹，是为什么呢?老 *** 身在兵籍却年老力衰，弟弟尚且年幼，胡虏之地环境艰危，老父幼弟如何能承受?于是，便只有“木兰代父去”了。交代了代父的因由之后，诗人笔锋一转。写了木兰卸去粉妆，从军途中的艰辛与戎马多年的铁血。“朝屯雪山下，暮宿青海旁”， *** 戎机，冰霜烽火，木兰从不曾退却。夜袭胡虏，大破闻羌、黄沙百转、浴血疆场，凭着自己的努力与不让须眉的英勇，木兰在军中不断得到擢拔，多年之后，以将军之身，得胜还乡。
之后、诗人又以平实却真挚的笔墨写了木兰还乡之后见父母、根戎装、恢复娇颜、复见袍泽之后的情景。“喜极成悲伤”一句尤妙。爱女归来自是不胜之喜，然而想到女儿代父从军多年，烽火硝烟，生死几经，父母自然又惭愧又悲痛，个中感情，委实复杂。而昔日袍泽见到 *** 的木兰之后，更是惊愕异常，但惊愕之后，却是唏嘘。末尾，诗人自然承转，以“忠孝两不渝，千古之名焉可灭”一句点题,自然而然地表现了诗人对花木兰的赞美崇慕之情。
木兰歌，相传为韦元甫得自民间。花木兰是中国古代四大巾帼英雄之一，她是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。
二、木兰代父去,秣马备戎行的翻译是什么
1、木兰代父去秣马备戎行的翻译是木兰决定替代 *** 去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激强其颜。老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足 *** 行，有子复尚少。胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶。
2、木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾鞲理丝簧。
3、昔为烈士雄，今为娇子容。亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。门前旧军都，十年共崎岖。本结弟兄交，死战誓不渝。今者见木兰，言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节。忠孝两不渝，千古之名焉可灭。
三、厉兵秣马是什么意思
1、释义：意思是磨好兵器，喂饱战马。形容准备战斗，也比喻事前做好准备工作。
2、出处：《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载厉兵秣马矣。”
3、译文：郑穆公急忙派人到都城的北门查看，果然看见杞子的 *** 磨好兵器，喂饱战马，准备战斗。
4、成语用法：联合式；作谓语；指准备战斗。
5、例句：随着春节假期接近，旅游业者无不厉兵秣马，准备抢食这块旅游大饼。
6、释义：穿着铁甲，拿着 *** 。形容全副武装。
7、出处：西汉·司马迁《史记·陈涉世家》：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”
8、译文：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的 *** ， *** 诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的 *** ，按照功劳应当称王。
9、成语用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
10、例句：农夫的生活一年四季，一天到晚都忙得不得开交。这还只是平时的生活，一有战争，还人人“披坚执锐”，“士国城漕”。
四、戎马倥偬是什么意思
戎马：战马，借指战事。倥偬：急迫匆忙。在战争中奔走忙碌。形容军务繁忙紧迫。
解释：形容军务繁忙。戎：古代兵器的总称；戎马；借指军事；倥偬；事多；繁忙。
出处：清百一居士《壶天录》：“然至于戎马倥偬，大势已烈，只手难撑，不得不以一死报国家。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义。
明·卢象升《与豫抚某书》：“戎马倥偬之场，屡荷足下训诲指提。”
清·百一居士《壶天录》卷上：“然至于戎马倥偬，大势已烈，只手难撑，不得不以一死保国家。”
清·冯桂芬《重建张忠敏公祠记》：“公抚吴凡六年……乃於戎马倥偬之隙讲求水利。”
清·魏秀仁《花月痕》第六回：“两月以前，戎马倥偬；岂知今日群花围绕，玉软香温？”
阿英《戎行兼言艺文事》：“ *** *** 任 *** 代军长，戎马倥偬之中，很关心文化战线的抗敌斗争。”
*** 元帅戎马倥偬，仍十分关心连队的文化生活。
1、只因换魂生，命运天翻地，做将军，为斗圣，我马惚威武处， *** 神战栗。
2、有一种业绩叫做汗马功劳，有一种运势叫做马到成功，有一种准备叫做厉兵秣马，有一种辛劳叫做戎马偿惚，有一种面貌叫做龙马精神。愿您在新的一年里，以龙马精神应对我马惚的工作，一路厉兵秣马定会马到成功，新年快乐!
3、将军最近写了不少回忆当年我马惚的文章
4、据史书介绍，他好学多思，不论在我马偿惚的战争年代，还是在日理万机的治国时期，常亲自执笔起草重要文稿。
5、但是，我 *** 我马偿惚，九死一生，好不容易过个七十大寿，你们这些亲族就忍心这样逼宫?
6、这个蒙胡子，文韬武略集于一身，我马空惚，仍有此雅兴!
五、秣马备戎行中秣的意思
此句意思就是：（木兰决定替代 *** 去服役，）喂饱了战马后穿上戎装踏上行程。出自唐代韦元甫的《木兰歌》：木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。译文：木兰决定替代 *** 去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑，早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。
秣马备戎行是什么成语和带秣的成语的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
