本篇文章给大家谈谈国语歌曲粤语版，以及粤语国语两个版本的歌对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
一、95版神雕侠侣 *** 曲 归去来 的粤语版本叫什么
1、95年的 *** 引进版《神雕侠侣》主题曲是《归去来》，这版歌曲似乎已经 *** ，国内电台可能还有一些留存，但也不一定。
2、之后，98年后，国内电视台播放了《神雕侠侣》的电视广播电台（TVB）版国语版。这一版本得到了TVB的播放许可，相当于原版，但配音为国语版。节目最后的版权都归TVB所有。
3、碟片出版的版权也是由TVB *** ，得到了广电的同意发行，因此主题曲版权同样属于TVB。
4、当时引进的《归去来》版本由胡兵和希莉娜依演唱，这版歌曲在95年成为了《神雕侠侣》的 *** 。
5、周版的《神雕侠侣》国语版，其主题曲版权归属于TVB，这也是一个不容忽视的事实。
6、在95年引进的版本中，《归去来》成为了《神雕侠侣》的 *** 歌曲，它与周华健、齐豫演唱的《神话情话》、《天下有 *** 》一起，成为了这部经典电视剧的一部分。
7、98年后播放的国语版《神雕侠侣》，虽然配音为国语，但主题曲版权依然归TVB所有。这版《神雕侠侣》得到了TVB的播放许可，并且得到了广电的同意发行。
8、《归去来》成为了95年引进版《神雕侠侣》的主题曲，它与周版国语配音版的《神雕侠侣》一起，成为了这部电视剧的重要组成部分。
9、无论是95年引进版还是98年后播放的国语版《神雕侠侣》，《归去来》的主题曲版权都归属于TVB，这是不容忽视的事实。
二、国粤双语歌曲大全
国粤双语歌曲大全有国语版《来生缘》，粤语版《一起走过的日子》、国语版《如果天有情》，粤语版《爱极浓》、国语版《言不由衷》，粤语版《暗里着迷》、国语版《因为爱所以爱》，粤语版《失败者》、国语版《一场游戏一场梦》，粤语版《几分伤心几分痴》。
1、国语版《来生缘》，粤语版《一起走过的日子》
《来生缘》是由 *** 作词、演唱并由胡伟立编曲的歌曲，收录于 *** 1991年09月01日发行的同名音乐专辑《来生缘》，其粤语版为《一起走过的日子》。
《一起走过的日子》是 *** 1991年发行的专辑，该专辑共收录有11首歌曲，同名歌曲是一首风靡全球的流行歌曲，至今仍为人们传唱，它被视为 *** 的成名曲之一。
2、国语版《如果天有情》，粤语版《爱极浓》
《如果天有情》是由歌手 *** 演唱，许建强作曲，李安修作词，杜自持编曲的一首歌曲，收录在专辑《相思成灾》之中，由BMG/艺能动音发行于1996年。
《爱极浓》是由 *** 于1995年演唱的一首粤语歌曲，由艺动能音发行，张美贤作词，许建强作曲，其对应的国语版本是《如果天有情》。
3、国语版《言不由衷》，粤语版《暗里着迷》
《言不由衷》是 *** 1993年发行专辑《真情难收1993》中的一首歌曲，另有粤语版《暗里着迷》。《暗里着迷》是 *** 在1993年发行《 *** 就是你》专辑里的主打歌曲。
4、国语版《因为爱所以爱》，粤语版《失败者》
《因为爱所以爱》由D *** y Chan编曲，谢霆锋谱曲并演唱的一首国语歌曲。收录于2000年7月12日英皇唱片发行的谢霆锋第二张个人专辑《了解》中。该歌曲的粤语版本为《失败者》，由潘源良填词，王杰演唱，发行于2000年1月。
《失败者》是一首由潘源良作词、谢霆锋作曲，D *** yChan编曲，王杰演唱的歌曲，收录在专辑《GIVING》中，由英皇娱乐于2000年1月18日发行。该歌曲后来推出了国语版，歌名为《因为爱所以爱》，由王双骏编曲，谢霆锋演唱。
5、国语版《一场游戏一场梦》，粤语版《几分伤心几分痴》
《一场游戏一场梦》是歌手王杰的首张国语专辑，该专辑于1987年12月19日，由 *** 飞碟唱片发行，作曲由王杰、王文清负责，陈志远负责专辑的编曲工作。
《几分伤心几分痴》是一首由潘伟源作词、王文清作曲、陈志远编曲，由王杰演唱的粤语歌曲，收录在王杰首张粤语专辑《故事的角色》中，于 *** 2月28日由华纳唱片、飞碟唱片发行。是国语歌曲《一场游戏一场梦》的粤语版。
三、张学友所有粤语歌曲,有国语版的歌有哪些
1、1张学友《只愿一生爱一人》（粤）
2、——庾澄庆《让我一次爱个够》（国）
3、4张学友《还是觉得你更好》（粤）
4、——张学友《你给我的爱最多》（国）
5、7张学友《分手总要在雨天》（粤）
6、——张学友《一路上有你》（国）
7、——张学友《恋爱的人都一样》（国）
8、9张学友《每天爱你多一些》（粤）
9、——张学友《每天爱你多一些》（国）
10、11张学友《明日世界终结时》（粤）
11、——周治平《那一场 *** 雪月的事》（国）
12、12张学友《等你等到我心痛》（粤）
13、——巫启贤《等你等到我心痛》（国）
14、——张学友《谁想轻轻偷走我的吻》（国）
15、——张学友《沉默的眼睛》（国）
16、16张学友《我等到花儿也谢了》（粤）
17、——张学友《我等到花儿也谢了》（国）
18、17张学友《这个冬天不太冷》（粤）
19、——张学友《这个冬天不太冷》（国）
20、——张学友《你冷得象风》（国）
21、——张学友《我希望你相信》（国）
22、22张学友《只有你不知道》（粤）
23、——张学友《你知不知道》（国）
24、——张学友《多爱一分钟》（国）
25、——宝丽金群星《将心照亮》（国）
26、25张学友、王菲《非常夏日》（粤）
27、——张学友、王菲《爱一次给不完》（国）
28、27张学友《Smile Again玛利亚》（粤）
29、——张学友《永远的笑靥》（国）
30、——张学友《穿过你的黑发的我的手》（国）
31、31张学友《当爱变成习惯》（粤）
32、——张学友、永邦、李恕全和张镐哲《每次都想呼喊你的名字》（国）
33、35张学友《只想一生跟你走》（粤）
34、——巫启贤《不该让你等太久》（国）
35、——张学友《当我想起你》（国）
36、40张学友《多么的需要你》（粤）
37、——张学友《在我心深处》（国）
38、52张学友《天变地变情不变》（粤）
39、——张学友《昨夜梦魂中》（国）
40、——张学友《谁是大英雄》（国）
41、62张学友《飞机师的风衣》（粤）
42、66张学友《真面目，假 *** 》（粤）
43、——张学友《梦里面，你是谁》（国）
44、——张学友《闪亮的未来》（国）
45、——张学友《不老的传说》（国）
46、——张学友《甚么是恋爱》（国）
47、71张学友、陈嘉露《花与琴的流星》（粤）
48、——张学友、许慧欣《花与琴的流星》（国）
49、73张学友、陈嘉露《爱狼说》（粤）
50、——张学友、许慧欣《爱狼说》（国）
51、——张学友《怎么舍得你》（国）
52、75张学友、符润光《 *** 》（粤）
53、——张学友《终于失去你》（国）
54、78张学友《原来只要共你活一天》（粤）
55、——张学友《原来只要共你活一天》（国）
四、 *** 有哪些歌是由粤语翻译成国语的
07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容
09.不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
46.是否你的要求太高/夜了，好吗
61.我的心也有寂寞的时候/只有一个人
69.我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
74.有你的地方就是我的家/谁爱着你
76.忘情水/忘情水（粤语，呵呵，其实我也不知道名字）
77.拥抱你（粤语）/再一次拥抱（日语）
79.我们爱这个错（张信哲）/共你伤心过
80.谢谢冬的雪（巫启贤）/口琴别恋
82.男儿当自强（成龙）/大胜无限番
83.继续/你走的那天年下着雨（谭咏麟）
84.粗线条（小黑）/我不相信眼泪
85.别笑别说别懂(莫少聪)/爱人皇后（？待确认）
86.不要再提我的名字（伍思凯）/再会了
87.我和春天有个约会（刘雅丽）/痴心也是错
88.相思比梦长（费玉清）/真我的风采
关于76.《忘情水》的粤语版叫《活出人生精粹》
重点推荐，谢谢你的爱，回到你身边，可不可以，我狠心伤你吗，假装，如果天有情，谁的心忘了收，如果你是我的传说，情深的一句，真情难收，不能没有你，忘了隐藏，心酸的情感，绝望的笑容，一个人睡，一生一次
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
